宗教的逸脱と他者性
宗教学・宗教史学における「異端」の比較方法論をもとめて
Altérité et déviance religieuse. Pour une approche comparatiste de l’hérésie en histoire des religions
2019年3月9日（土）9時45分～18時・東洋文庫（東京）二階会議室
9 mars 2019 de 9h45 à 18h –Toyo Bunko (Tokyo), salle de conférence, 2e étage
フランス語 ? 入場無料
9:45-10:00 Jean-Daniel Morerod (Université de Neuchâtel)
Mots de bienvenue et introduction
開会の言葉
10:00-10:45 Loïc Chollet (Université de Neuchâtel)
« Des moines-soldats hérétiques ?
Les Chevaliers teutoniques et leur mauvaise réputation »
異端の僧兵？ ドイツ騎士団とその悪評
10:45-11:30 Didier Davin (National Institute of Japanese Literature)
« La pureté comme orthodoxie :
Évolution du Zen médiéval et du regard porté sur lui »
正統としての純粋性
中世禅の発展、そして禅へのまなざし
11:30-12:15 Nobumi Iyanaga (Société Franco-japonaise des Études Orientales)
« Une “religion” exista-t-elle au Japon, et une “hérésie” exista-t-elle au Japon ? Réflexion sur l’applicabilité de ces notions aux réalités japonaises »
日本に〈宗教〉は存在したのか？〈異端〉は存在したのか？
日本の実態に両概念が適応しうるのかについての考察
12:15-14:00 Pause de midi
14:00-14:45 Daniel Barbu (Centre National de la Recherche Scientifique)
« Hérésie, idolâtrie et histoire des religions »
異端、偶像崇拝、宗教史
14:45-15:30 François Lachaud (École Française d’Extrême-Orient)
« Je suis une Légion : un regard sur les démonologies d’Edo (1603-1867) »
〈わが名はレギオン、我ら多きが故なり〉
江戸の悪魔学の一端（1603-1867）
15:30-15:45 Pause
15:45-16:30 Philippe Borgeaud (Université de Genève)
« La religion et ses ombres des Grecs aux modernes »
宗教が歴史におとした影
ギリシャ・ローマ時代から現代まで
16:30-17:15 Gaétan Rappo (Université de Nagoya)
« Des rhétoriques de l’hérésie ?
Une réflexion sur la déviance dans l’histoire des religions »
異端の言説？ 宗教史における逸脱をめぐって
17:15-18:00 Discussion générale
総合討議
Discutants :
ディスカッサント
Sylvain Parent (École Normale Supérieure de Lyon), Valentin Portnykh
(Université de Novosibirsk), Olivier Silberstein (Université de Neuchâtel)
【主催】フランス国立極東学院、日仏東洋学会、ヌーシャテル大学
Organisation : EFEO, Société Franco-japonaise des Études Orientales,
l’Université de Neuchâtel (Institut d’histoire)
【企画】: ロイック・ショレ(Loïc Chollet), ガエタン・ラポー(Gaétan Rappo).
【後援】スイス国立財団、東洋文庫
Avec le soutien du Fonds National Suisse (SNF) et de la Tōyō bunko
※PDF (日本語）/ PDF (français)あり。下記参照のこと。
http://www.classics.jp/sofjeo/events/events_20190309.html